Pilgersegen exemplarische Sprüche

PILGERSEGEN

Gott, Du hast Deinen Knecht Abraham auf allen Wegen unversehrt behütet.
Du hast die Söhne Israels auf trockenem Pfad mitten durch das Meer geführt.
Durch den Stern hast Du den Weisen aus dem Morgenland den Weg zu Christus gezeigt.
Geleite auch diese hier versammelten Gläubigen auf Ihrer Pilgerfahrt zum heiligen Jacobus.
Lass sie Deine Gegenwart erfahren, mehre ihren Glauben, stärke ihre Hoffnung und erneuere ihre Liebe.
Schütze Sie vor allen Gefahren und bewahre sie vor jedem Unfall.
Führe sie glücklich ans Ziel ihrer Fahrt und lass Sie wieder unversehrt nach Hause zurückkehren.
Gewähre ihnen schließlich, dass sie sicher das Ziel ihrer irdischen Pilgerfahrt erreichen und das ewige Heil erlangen. Darum bitten wir Dich durch Christus unsern Herrn - Amen.

PILGERSEGEN

Gott, Du hast Deinen Knecht Abraham auf allen Wegen 
unversehrt behütet. 
Du hast die Söhne Israels auf trockenem Pfad 
mitten durch das Meer geführt. 
Durch den Stern hast Du den Weisen aus dem Morgenland 
den Weg zu Christus gezeigt.
Geleite auch diese hier versammelten Gläubigen 
auf ihrer Pilgerfahrt zum heiligen Jacobus. 
Lass sie Deine Gegenwart erfahren, 
mehre ihren Glauben, 
stärke ihre Hoffnung und erneuere ihre Liebe. 
Schütze sie vor allen Gefahren und 
bewahre sie vor jedem Unfall. 
Sei ihnen Begleiter während ihres Unterwegsseins, 
Führer auf ihrem schweren Weg, 
Kraft in der Müdigkeit, Verteidiger in allen Gefahren, 
Ruheort auf dem Weg, 
Schatten in der Hitze, Licht im Dunkel, 
Trost in Mutlosigkeit 
und Stärke in ihren Vorsätzen, 
damit sie unter Deiner Leitung unbeschädigt ans Ziel 
ihrer Reise gelangen.
Führe sie glücklich ans Ziel ihrer Fahrt 
und lass sie wieder unversehrt nach Hause zurückkehren.
Gewähre ihnen schließlich, dass sie sicher das Ziel 
ihrer irdischen Pilgerfahrt erreichen 
und das ewige Heil erlangen. 
Darum bitten wir Dich durch Christus unsern Herrn - Amen.

Der Segen des Allmächtigen, 
des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes 
komme über Euch Alle und bleibe mit Euch. 
Amen. 
Herr Sankt Jakob, großer Santiago, jetzt und immer! 
Gott helfe uns.

Segne du Jakobus

(Lied nach der Melodie: „Segne du, Maria“)

Segne, Sankt Jakobus,
deine Pilgerschar,
die in deinen Spuren
wandelt manches Jahr.
Laß uns auf den Wegen
Gottes Weg verstehn.
Gib uns deinen Segen,
wenn wir weiter gehn.

Segne, Sankt Jakobus
unsere Schritte du.
Wenn den Weg wir fehlen,
ruf das Ziel uns zu.
Schütz uns vor dem Unheil,
vor des Bösen Wut
stets mit deinen Mantel,
deinem Pilgerhut.

Segne, Sankt Jakobus
manchen schweren Gang.
stärke uns und tröste,
denn der Weg ist lang.
Ohne deine Hilfe
schaffen wir es nicht.
Stille unsre Sehnsucht,
führe uns ins Licht.

Wenn nach vielen Schmerzen
wir dein Grab erreicht,
wird es in den Herzen,
in den Seelen leicht.
Was wir so vollendet,
sei ein Anbeginn,
sei ein neues Denken,
neuer Weg und Sinn.

Wenn wir einmal sterben
bleib auch dann uns treu,
daß des Lebens Fülle
unsre Zukunft sei.
Mögst’ uns dort erkennen,
und empfangen gern,
uns beim Namen nennen,
führen uns zum Herrn.